Alan Traduccion Int 2

Included page "theme:ui" does not exist (create it now)

Directiva: Hacer que América sea más Normal (o MAN¹) describe a la Unidad de Incidentes Inusuales y el objetivo del Gobierno de los Estados Unidos de mantener la normalidad en todas las facetas de la vida civil Americana. El Gobierno de los Estados Unidos ha considerado que esto es imprescindible para la cordura y el bienestar de su población. En la eliminación de anomalías, una de las iniciativas más exitosas fue el desplazamiento de dicha actividad a Tres Portlands, un universo paralelo/ciudad que existe junto a la ubicación física de Portland, Oregón. Esto se consideró un precedente suficiente para justificar la Operación: Mejor Amigo de MAN.

Mejor Amigo de MAN

Operación: Mejor Amigo de MAN

Resumen: THUS-1221 (Boring, Oregón) es una zona de actividad anómala desproporcionada dentro de Oregón. La Operación "Mejor Amigo de MAN" tiene como objetivo reducir dicha actividad exportándola a Tres Portlands a través de la cercana ciudad de Portland, Oregón. Al desviar las anomalías hacia Tres Portlands, podemos garantizar el futuro del Velo a la hora de defender y mantener la normalidad². Esperamos lograrlo creando un Camino desde THUS-1221 hasta Tres Portlands, a través del cual los lugareños puedan llevarse dichas anomalías y venderlas en el mercado de Tres Portlands. Los agentes de la UdII ya presentes en Tres Portlands supervisarían todas las operaciones de dicho mercado.

Plan de Acción

En años anteriores, Soluciones de Wilson para la Fauna Silvestre (SWFS) había estado demasiado vinculada a la estructura de poder de la Fundación SCP como para permitir la puesta en marcha de "Mejor Amigo de MAN". Sin embargo, los últimos acontecimientos — bajo el liderazgo de Faeowynn Wilson, sucesora de Tim Wilson tras su fallecimiento en el verano de 2024 — les han proporcionado una nueva independencia y autonomía al margen de la supervisión de la Fundación.

Por ello, es probable que la Sra. Wilson esté dispuesta (y pueda aceptar) exportar anomalías de THUS-1221 a Tres Portlands. También se cree que el panorama económico de Tres Portlands carecer de una distribución anómala de animales, lo que reduce la posibilidad de competencia para el negocio en perspectiva. El enfoque actual es el siguiente:

• Propongo la creación de un centro de adopción en Tres Portlands, donde la SWFS pudiera acoger a las anomalías que no pueda contener o que resulten fáciles de manejar como mascotas. Esto podría plantearse como una operación conjunta entre la UdII y la SWFS para aliviar la presión que supone contener la mayoría de las anomalías de THUS-1221, con el fin de reducir el riesgo de que se produzca una brecha en el Velo.
• Dependiendo de la naturaleza del centro de adopción, podría ser posible infiltrar agentes en su seno, lo que permitiría obtener información más clara sobre su funcionamiento interno. Esto permitiría realizar un seguimiento más exhaustivo del éxito de Mejor Amigo de MAN.
• Ofrecer a ayudarles a familiarizarse con Tres Portlands. Estas operaciones pueden servir como vía para supervisar sus iniciativas empresariales.
• Ofrecer aportaciones económicas al proyecto para agilizar el proceso. También es posible aprovechar esta iniciativa para solicitar a SWFS que devuelva dicho dinero a un tipo de interés bajo con cargo a los beneficios, lo que supondría una pequeña ganancia económica.
• Contribuir directamente a la promoción y difusión de información sobre la apertura del centro de adopción entre los habitantes de los Tres Portlands, también como medio para acelerar el proceso.
• A través de todas las acciones mencionadas anteriormente, se establecerá una relación con SWFS como aliados en lugar de como supervisores, a diferencia de la relación que existía bajo la dirección de Tim Wilson. Una relación cordial fomentaría una mayor disposición a compartir sus interacciones con Tres Portlands. Una relación de supervisión sería más difícil de establecer, debido a las prácticas empresariales más estrictas de la Sra. Wilson y al apoyo continuo de la Fundación SCP y hacia ella.

Avances Actuales

16/4/2028: Se estableció contacto con Faeowynn Wilson y se le propuso una reunión entre ella, el personal que deseara que la acompañara y tres representantes de la Udii. Ella aceptó y la reunión se fijó para el 21/4.

21/4/2028: La reunión fue todo un éxito y la Sra. Wilson acogió con entusiasmo la idea de crear un centro de adopción. Se sugirió que varios agentes de la Udii acompañaran a la Sra. Wilson y al personal de confianza de la SWFS por Tres Portlands para que se familiarizaran con la zona. Nuestros representantes presentaron la idea al director de operaciones, quien la aprobó de inmediato. A través de un intercambio de correos electrónicos se ha fijado la fecha para el 29/4.

29/4/2028: La visita a Tres Portlands se consideró un éxito. La Sra. Wilson se mostró optimista respecto a la posibilidad de establecer un centro de adopción en Tres Portlands, ya que creía que aliviaría la presión sobre la SWFS y crearía más vínculos con la comunidad de anomala. Sin embargo, tanto ella como su comitiva expresaron su preocupación por la adquisición de una propiedad en Tres Portlands y por el transporte de las anomalías hacia y desde allí. Por ello, se informó a la Sra. Wilson de que la Udii cuenta con un contacto.

30/4/2028: Los agentes de la Udii esperaban la llegada de R Mayúscula, un agente inmobiliario familiarizado con lugares extradimensionales y otros lugares anómalos³. Tal y como se esperaba, R Mayúscula apareció en la oficina de la directora de operaciones durante su pausa para comer y esperó a que ella regresara. Tras confirmar su identidad, se le explicó la operación en detalle, y R Mayúscula prometió que podrían conseguir varias opciones con una "remuneración suficiente", aunque la tarifa no se determinó antes de que desapareciera. Sin embargo, las tarifas de R Mayúscula han sido flexibles en interacciones anteriores, y se espera que se mantengan dentro del presupuesto de Mejor Amigo de MAN.

Se informó a la Sra. Wilson de esta conversación y se le comunicó que se espera que R Mayúscula presente los resultados en el plazo de una semana. Ella se mostró satisfecha con esta operación, pero no hizo ningún otro comentario al respecto.

5/5/2028: El siguiente documento se envió por fax al director de operaciones:

Compra extradimensional 10324-K: "Centro de adopción + Camino"

Clientes: Faeowynn Wilson, de Soluciones de Wilson para la Fauna Silvestre, y su asesor, Soandso AgentMan, de la Unidad de Incidentes Inusuales del FBI (Vosotros, los federales, siempre sois tan groseros y estáis tan irritados que, para variar, supongo que yo también voy a ser grosera. ¡Bah!
Moneda: El dólar estadounidense y, por supuesto, algún recuerdo.

¿Nos ponemos a cocinar? Bueno, esta primera receta es un poco especial…

Vista-2X4W: ¡Ven a visitar una de las mejores casas del multiverso! Esta imponente mansión cuenta con unas vistas impresionantes a un extenso jardín de plantas comestibles. Di adiós a los tediosos desplazamientos semanales al supermercado, ya que con esta propiedad nunca tendrás que salir de la comodidad de tu propia casa.

Diseñada por y para Fae, esta propiedad tiene un precio asombroso de DOSCIENTOS DÓLARES.

Ay, Faeowynn, sé que no podrás meter a los animales aquí, pero no he podido resistirme a sugerirle esta residencia tan lujosa a una Fae tan guapa como tú. Además, eres una de las pocas Fae que he conocido.

Tengo que decir, sin embargo, que para ser una Fae, tu nombre no es tan original. Solo le has añadido un "owynn" al final. En fin, eso no es asunto mío. No obstante, espero que te plantees aprovechar esta fantástica oferta, aunque no sea exactamente lo que estás buscando en este momento.

Bueno, pues la siguiente es un poco complicada.

Instalación-3G4K: ¿Buscas un lugar seguro y privado para tu empresa, colegio u otro tipo de establecimiento? ¡Pues estas instalaciones son justo lo que necesitas! Con dos plantas de altura, las adaptaremos por completo a ti y a tus necesidades.

Advertencia: los productos de origen animal que se encuentren cerca de esta propiedad podrían ser lanzados repentinamente hacia el este y arrastrados fuera de la ciudad. Si esto ocurre, por favor, evacúen el lugar de inmediato.

Bueno, te cuento una historia curiosa, me he encontrado con este vórtice a las afueras del pueblo… y, por alguna extraña razón, se traga toda la carne que hay a su alrededor, ya sabes, ternera, cerdo, carne humana, ese tipo de cosas. He estado haciendo pruebas, pero todavía no me he atrevido a acercarme con un animal vivo.

¿Quizás te apetezca probar a ver qué tal funciona la propiedad? Sé que tu organización tiene un excedente de dinero y, además, sería una pena que dejaseis pasar esta oferta.

Pero, sinceramente, entre tú y yo, es que necesitaba compartir esto con alguien. Es que no todos los días te topas con un vórtice de carne.

Bueno, esta sí que es buena…

Instalación-6E0W: Situada al norte de tres Portlands, esta instalación da a un patio privado y cerrado, ideal para cualquier necesidad que tengas en materia de investigación botánica. Con numerosas salas y zonas, ¡nunca tendrás que preocuparte por quedarte sin espacio!

This property is very flexible! Want a school? A hotel? An office? This facility has the amenities to take on any project!

Lo que más me gusta de esta propiedad es que está cerca de una vía que podría, bueno, "apropiarme", suena un poco brusco, pero ya te haces una idea. Dicha vía también tiene relativamente poco tráfico, lo que hace que esta ubicación sea la más barata y rápida para desplazarse desde y hacia ella.

El patio privado se puede reconvertir fácilmente en un recinto para animales más grandes, o quizá incluso podríamos construir un aviario gigante. Y además hay mucho espacio para las mascotas pequeñas: es prácticamente perfecto.

Bueno, esto es un poco exagerado, pero…

Plot-3N4U: A las afueras del bullicioso centro de Tres Portlands, ¡esta parcela de tierra es ideal para cualquiera de tus necesidades agrícolas extradimensionales! Gracias a su propio mini sol artificial, tus cultivos recibirán nutrientes las veinticuatro horas del día, los siete días de la semana, por lo que nunca tendrás que preocuparte de que la hambruna o las enfermedades arrasen tus campos.

Nota: Debido a las características del suelo de esta parcela, es necesario realizar un mantenimiento constante. Intenta no ausentarte de la propiedad durante más de siete días, para evitar que tus cultivos crezcan demasiado.

Estaba pensando que podríamos construir algo aquí. Es el más barato de todos ,lo suelen usar sobre todo los agricultores y los aficionados al jardinería extrema, y, además, podríamos vender la energía solar y el suelo enriquecido para sacar un buen pellizco.

Además, te permitiría personalizar al máximo la distribución del centro de adopción. Sin embargo, las obras en Tres Portlands suelen llevar bastante tiempo, ya que hay que transportar los materiales y la maquinaria pesada a través de los "Ways", lo cual es un proceso… muy agotador.

En realidad, todo depende de lo rápido que quieras tener la vivienda en tus manos.

Bueno, eso es todo. Si quieres más información sobre alguna de las propiedades, ponte en contacto conmigo; iré en un santiamén.

~ R Mayúscula,

Notably, the office's fax machine is only capable of printing in black and white, and no prices were listed except the first. A trimmed document with only the third and fourth options has been delivered to Ms. Wilson, and a tour of the suggested areas has been scheduled for this coming Saturday.

2028/5/6: The tour went well, and Ms. Wilson requested time to think on her decision. She was assured that there is no rush.

2028/5/8: Ms. Wilson predictably selected the fourth option. A second meeting with Capital R, with Ms. Wilson present, has been scheduled for the following Thursday.

2028/5/11: The meeting with Capital R was successful and WWS is now in possession of the property and an associated Way, with financial assistance from the UIU (a repayment at a low interest rate has been established, as planned). Capital R requested, along with payment, that several silver plates engraved with capital Rs are to be built into the building. Ms. Wilson expressed confusion and suspicion on this point, but was assured that this was normal behavior for transactions of this kind with Capital R. This seemed to put her more or less at ease.

With the property owned, development of the adoption center will soon be underway.

Notas al pie

1. N del T: Por sus siglas en ingles Make America Normaler.

2. La alternativa propuesta, consistente en neutralizar las anomalías dentro de THUS-1221, fue rechazada, ya que supondría el riesgo de una confrontación directa con los lugareños y, por consiguiente, con la Fundación SCP.

3. R Mayúscula solo se manifiesta ante quienes desean buscar su presencia, pero actualmente no se conoce ningún otro método de contacto.