Alan traducción INT.

El canon de la Serie 0 contiene muchos términos y expresiones con definiciones poco claras que solo se utilizan dentro del propio canon; también hay gran cantidad de nuevos elementos de trasfondo y localizaciones, así como diversos conceptos aceptados que pueden resultar confusos tanto para los lectores como para los autores. Esperamos que este documento sirva para recopilar toda esta información, tanto para quienes estén interesados en explorar la historia en constante expansión del canon de la Serie 0, como para los lectores que deseen comprender mejor algún término de un artículo, o para los autores que busquen un lugar al que recurrir a la hora de escribir sus propias obras.

Por favor, añade únicamente información procedente de artículos con una puntuación superior a +10. Ten en cuenta que este glosario está moderado, aunque sea colaborativo y esté abierto a aportaciones de cualquier persona (siempre que la información añadida proceda de un artículo). Eliminaremos las entradas si la información que contienen es inexacta o si el artículo del que proceden ya ha sido eliminado.

Glosario de la Serie 0

(Clasificados por categorías, de la A a la Z dentro de cada categoría).

Personajes

Personaje	Descripción	Artículos destacados
C. Wynn	El sujeto de ensayo de mayor edad del programa. Sarcástico y mordaz, solitario, transgénero.	SCP-9508 SCP-9580 SCP-9908
Dr. Noel	Investigador observador de la División de Armas Biológicas, especializado en armas químicas.	SCP-9965
Dra. Wrenley Wisp	Directora de Site-19, directora de R&D, mujer mayor del sur sin experiencia militar y con un doctorado. En general es amable y cariñosa, pero actúa como villana y colaboradora de la División de Armas Biológicas. Está flanqueada por las Furias experimentales creadas en las pruebas con el reactivo Typhoon.	SCP-9560 SCP-8402 SCP-9224 Typhoon Reagent Testing. SCP-8739 SCP-9407 SCP-L300
Recurso-29 (también conocida como la Agente Especial Myherin)	Una agente del Programa que nació sin vista, oído, habla, ni olfato, y que solo es capaz de comunicarse físicamente. Resulta útil para investigar elementos que distorsionan la percepción sensorial humana. Ha sido mejorada genéticamente para identificar y analizar fenómenos paranormales a través del tacto.	SCP-L777
Recurso-84	Un sujeto de experimentación inmortal utilizado por el Programa para realizar diversas pruebas peligrosas relacionadas con fenómenos paranormales. Se traslada de un centro a otro en función de las necesidades. Vuelve a la vida cada vez que muere.	SCP-9965 SCP-8197
Walter Kamrose	Designado ECEP (Enlace para la Contención de Entidades Peligrosas) para el Sitio-Negro. Antiguo director de operaciones del Parque Zoológico Nacional del Smithsonian y oveja negra de la familia Kamrose, propietaria de GroundView Gestión Penitenciaria (GVGP), la quinta mayor empresa privada de prisiones de Estados Unidos y Canadá.	SCP-9336

Departamentos/Divisiones

Departamento	Descripción	Artículos destacados
División de Armas Biológicas	Desarrolla biotecnología sensible e inteligente para la defensa de los intereses neocoloniales de Estados Unidos.	SCP-9965 SCP-9224 Pruebas con reactivos Typhoon.
Departamento de Inspección Postal	La división del Programa encargada de supervisar el sistema postal de EE. UU.	A Few Last Wolves. SCP-9860
Departamento de Publicidad	Se encarga de todas las relaciones públicas y de los encubrimientos, se trata de una organización enorme y bien financiada, estrechamente vinculada ,si no es que es una rama renombrada, a diversas operaciones de la CIA, el FBI y el Departamento de Estado con objetivos idénticos. Se ocupa de hacer desaparecer a personas, sobornarlas o emplear otros métodos para garantizar su silencio. Cabe señalar que los amnésicos no existen en este canon.	SCP-9336 SCP-9203 SCP-9312 SCP-9665 SCP-L193 SCP-9469 SCP-9553 SCP-9860
División de Psicotrónica (DPsT)	La rama del programa dedicada a investigar y profundizar en los elementos psíquicos, psicodélicos y de otro tipo relacionados con la precognición de la conciencia humana y la realidad. El antecesor directo más evidente del programa MKUltra.	SCP-2T781
Contratación pública	Una delegación más pequeña encargada de la selección y la contratación de personal para el programa.	SCP-9312
Servicio de Remonta y Veterinario (SDRV)	La rama del programa que se encarga de la adquisición, la atención médica, la modificación y la cría de criptozoos.	SCP-2T781

Otros Grupos Paranormal

El Laboratorio Nacional de Prevención / “LabPrev”	Empresa privada dedicada a la investigación y recopilación de fenómenos paranormales que operó en la ciudad de Nueva York desde 1946 hasta principios de la década de 1960. Fue incorporada por la fuerza al Programa durante la administración de Nixon.	Special Collections Program Orientation. The National Prevention Laboratory Hub Non-Standard Infestation #089 - "St. Peter's Boy's Reformatory". WNBC 'Piggy' Hijacking 05/09/1960. Prequel To A Story Never Finished. Maybe You Can Make It Out With Just A Little Bit Of Grace.
Carteras de supermercados / "El chanchullo del verdulero"	Gran parte de los sectores de los supermercados y la industria alimentaria en este contexto funcionan, inexplicablemente, como un mundo criminal con tintes sobrenaturales, sobre todo aquellos controlados por la familia hispana Valdez y sus rivales, la familia griega Konstantinidis. Estas familias y las empresas de las que son propietarias no dudan en recurrir a fenómenos paranormales, ya sea para impulsar sus operaciones o para acabar con las organizaciones rivales.	SCP-9336 SCP-8796 SCP-L998

Lore

(detalles aleatorios que podrían ser importantes)

Curiosidad del lore	Expansión	Artículos destacados
Contrato entre Estados Unidos y Canadá	En el marco de la Serie 0, Estados Unidos y Canadá tienen un acuerdo que permite a la división de fenómenos paranormales estadounidense operar dentro de la jurisdicción canadiense, siempre y cuando mantengan los fenómenos paranormales alejados de la vista del público y eviten que causen daños a la población en Canadá. Esto dio lugar a la creación de Sitio-Rosa, una base que permite al Programa operar en la región.	SCP-8546 SCP-8197 SCP-8829
La Directiva Lieberman	Directiva de ámbito general del Programa, promulgada en la década de 1960 bajo la dirección de la antigua directora de la SCP, France Lieberman. Autoriza al programa a llevar a cabo investigaciones confidenciales e ilícitas, así como acciones de debilitamiento, contra los nuevos movimientos religiosos emergentes en Estados Unidos, siempre que estos cometan delitos paranormales.	SCP-2T781
La Guerra de los Elfos Mecánicos (1979-1988)	Conflicto prolongado entre las Fuerzas Armadas de Estados Unidos ,principalmente a través del Programa, y unos organismos psicodélicos documentados como "Entidades Darnell", más conocidos como "duendes mecánicos". Tuvo lugar en todo el territorio continental de Estados Unidos y en el pseudoespacio inducido por el DMT, o "espacio floral".	SCP-2T781
Denominación de sitio	Las instalaciones numeradas suelen ser centros dedicados a la investigación o a la contención, mientras que las de colores se centran en operaciones militares.	N/A

Locaciones destacados (que no sean Sitios)

Locación	Descripción	Artículos destacados
Calle Thomas 33	Un elemento conocido de SCP dentro del canon.	SCP-9312 SCP-9334
Algaton, Arizona	Una localidad ficticia que es el epicentro de una gran cantidad de fenómenos paranormales.	SCP-9607
Canmore, Alberta	Una localidad turística de montaña con una actividad paranormal superior a la habitual.	SCP-8546 SCP-8197
Fuerte Leavenworth	Una prisión de Kansas utilizada como centro de detención provisional para diversos fenómenos paranormales.	SCP-9336 SCP-L079
Tienda de vestuario Glamoure	Una tienda de Hammond, Indiana, que vendía diversos artículos relacionados con lo paranormal.	SCP-9853 SCP-9809
El almacén de Shawton	Un almacén de tamaño interior infinito situado en Algaton, Arizona.	SCP-9607
Cueva del lago Seneca	Una gran caverna submarina que alberga a La Ballena. Es posible que el lago Seneca que la rodea tenga más agujeros, cuevas o pasadizos artificiales en sus profundidades.	SCP-9533 SCP-9862
Seskaudy	Un territorio ficticio de EE. UU., cuya naturaleza resulta actualmente ambigua.	SCP-9553

Páginas web destacadas

Página web	Descripción	Artículos destacados
jeemsreview.██	Una página web para compartir archivos gestionada por el usuario Jeems, quien publica reseñas sobre el contenido subido. Reincidente en múltiples casos de fenómenos paranormales.	SCP-9862
www.redroom.live	Alberga numerosas retransmisiones en directo y foros de texto. Dichas retransmisiones consisten exclusivamente en planos fijos de interiores, a los que el espectador puede acceder dibujando un círculo con su propia sangre.	SCP-9082
www.slendermansion.com	Una página web de relatos de terror de aficionados cuyas historias guardan un extraño paralelismo con los objetos que se encuentran bajo la custodia del Programa.	SCP-9407 SCP-9723 Prequel To A Story Never Finished.

Clases de objetos

Clase de objeto	Definición	Artículos destacados
Anaktoria	Similar a Juvenal; un ejemplar atípico utilizado por el Programa de Colecciones Especiales con el fin de obtener un mayor beneficio y/o ventaja a nivel nacional.	SCP-8739 SCP-2T781
Cogito	Este objeto altera gravemente el estado mental del sujeto y la percepción que tiene de sí mismo.	SCP-9233 SCP-9519 SCP-9729 SCP-8829 SCP-8861 SCP-8834 SCP-2T781 SCP-9735
Contenido	Se explica por sí solo; fácil de controlar, ya está controlado.	SCP-9083 SCP-9560 SCP-9965 SCP-9581 SCP-9607 SCP-9908 SCP-9334 SCP-9249 SCP-9838 SCP-L600 SCP-L521
Diógenes	Se refiere a entidades de naturaleza animal, principalmente biológicas.	SCP-8546 SCP-9224 SCP-9742 SCP-9398 SCP-2T781 SCP-L888 SCP-9860 SCP-L610
Ecclesia	La paranormalidad tiene una naturaleza parasitaria o colonial, o bien es capaz de replicarse a sí mismo o sus efectos.	SCP-L666 SCP-L610
Epicurus	Establecido por contrato.	SCP-9203 SCP-L322
Epictetus	Fenómeno; aislado; en curso.	SCP-8741 SCP-L777 SCP-L333 SCP-L521
Euclid	Entidad hostil.	SCP-173 SCP-9336 SCP-9912 SCP-9805 SCP-8751 SCP-9862 SCP-1A83 SCP-L079 SCP-9553 SCP-2T781 SCP-9723 SCP-L333 SCP-L300
Goetia	La paranormalidad está relacionada con prácticas ocultistas o religiosas (brujería, rituales, etc.) o se ha generado a través de ellas.	SCP-9766 SCP-2T781 SCP-9860
Hécate	El elemento modifica, deforma u oculta la información.	SCP-9470
Hipócrates	Existe la obligación de cuidar este artículo.	SCP-8402 SCP-8829 SCP-1A83 SCP-L343 SCP-L998 SCP-L600
Hypatia	No se puede predecir ni controlar adecuadamente.	SCP-9073 SCP-9082 SCP-9272 SCP-9398 SCP-9308 SCP-8829 SCP-9862 SCP-1A83 SCP-9407 SCP-L343 SCP-9809 SCP-L666 SCP-L911 SCP-9553 SCP-9723 SCP-9735 SCP-L106 SCP-9495
Juvenalis	Un activo que el SCP utiliza con fines lucrativos.	SCP-9116 SCP-8829 SCP-M006
Kodama	El objeto es un conjunto de entidades, de las cuales solo una parte se encuentra actualmente bajo la custodia del Programa.	SCP-L300
Leucippus	This paranormality is not confirmed to exist.	SCP-L500 SCP-9834
Nihil	The item's paranormal effect is no longer occurring.	SCP-1538 SCP-9121 SCP-9176
Perpetua	Phenomenon/process/result; forms outside of containment; unisolated, multiple instances/occurrences; ongoing.	SCP-L193 SCP-9723
Plato	Item cannot be directly observed.	SCP-8197 SCP-8829 SCP-8792 SCP-L777
Pyrrho	Not interfered with, item allowed to be left to its own course.	SCP-L193
Pythagoras	Item is used by the SCP to benefit themselves.	SCP-9853 SCP-1538 SCP-9456 SCP-9312 SCP-9577 SCP-8792 SCP-L343 SCP-9809 SCP-L033 SCP-L998
Shekhinah	Phenomena exists beyond three dimensions or accesses spatially paranormal locations. Unknown items may exist within, possibly of a biological, religious, or cultural significance.	SCP-9735 SCP-4191-JP
Troy	Under the control of a foreign state or paramilitary organization.	SCP-8353
Voltaic	Paranormality pertains to electronic communications.	SCP-9803 SCP-9723 SCP-L333
Zeno	Doesn't do anything by itself, doesn't move.	SCP-9508 SCP-9533 SCP-9580 SCP-9160 SCP-8796 SCP-8829 SCP-8792 SCP-9469 SCP-9324 SCP-L777 SCP-4191-JP

Sites

Site	Description	Articles featured in
Site-11	A site dedicated to researching and containing extraterrestrial paranormalities and threats to national security.	SCP-9581
Site-12	A small site dedicated to researching and monitoring media-related paranatural phenomena, such as websites or television programmes.	SCP-9082 SCP-9308 A Few Last Wolves. SCP-9862 SCP-9407 SCP-L106 SCP-L333 SCP-9495
Site-14	A small site used as a central surveillance hub for remote monitoring of dangerous paranormalities. Located within a former Long Lines bunker.	SCP-9469 SCP-L333
Site-15	An interlinking network of outposts placed across the American Midwest, all ran as one cohesive site.	SCP-9553
Site-19	The largest site in the Series 0 canon, located in Cimarron County, OK. Contains a majority of paranormalities and acts as a main hub for the canon. It is a non-military research and development containment facility specifically designed for containing humanoids, although it may contain other paranormalities. It holds dangerous humanoids in containment lockers, while nondangerous humanoids are free to walk the facility, such as Mossback and Ticklish Structure.	SCP-173 SCP-9560 SCP-8402 SCP-8546 SCP-9533 SCP-9773 SCP-9203 SCP-9805 SCP-9398 Typhoon Reagent Testing. SCP-9233 A Few Last Wolves. SCP-8739 SCP-9577 SCP-9334 SCP-9176 SCP-8861 SCP-9249 SCP-L193 SCP-L600 SCP-L300
Site-Black	A military site with various paranormalities, largely ones used for military applications. Also used for US government interrogation, and contains multiple enhanced interrogation chambers. Has at least 5 sublevels. Designed to hold political prisoners, prisoners of war, and rivals to Site Black's administration both within and without the military.	SCP-9853 SCP-9336 SCP-9272 SCP-9456 SCP-8796 Typhoon Reagent Testing. SCP-9766 SCP-9809 SCP-9470 SCP-L610
Site-Blue	A joint SCP-Army facility for advanced weapons development.	FILE SCP-9224-194B: HAZARDOUS ENTITY ACQUISITION AFTER ACTION REPORT. SCP-9834
Site-Green	Headquarters of the Paranormal Oceanic Division (POD).	SCP-9735 SCP-L300
Site-Pink	Located in Labrador, Canada. Serves as a Canadian base for all excursions and operations into the country, along with holding certain paranormalities discovered within it.	SCP-8197
Site-Red	The main site of operations for the Bioweaponry Division.	SCP-1538 SCP-L998 SCP-9860 SCP-L333
Victorville Holding Site	A small SCP facility adjacent to George AFB in the Victor Valley of California. Frequently cooperates with the USP Victorville, where the SCP sources most of its non-volunteer test subjects and laborers. Considered a small offshoot of the larger Site Black; due to the frequency of hazardous paranormal activities in the Los Angeles area, Site Victorville serves as a semi-permanent holding site for objects needing to be removed from civilian sectors fast. A miserable place to work, assignment there being joked about as a punishment for disobedient personnel.	SCP-9224 SCP-L333

Terms

Term	Definition
Paranormality/paranormalities	The colloquial equivalent of “Anomaly/anomalies”. Should be used instead of those terms.
The Program	An alternative name for The SCP; Series-0 equivalent to The Foundation.
Special code phrase “Bravo Mike”	Code for “Broken Mirror”. Indicates that nearby civilians have encountered or become aware of a paranormality. SCP agents are encouraged to transmit this phrase over an encrypted military channel keyed by Program SIGINT. May be combined with other coded language using NATO phonetics to indicate known properties of observed paranormality.
Special Collections Program	The Series-0 definition for the “SCP” acronym. Note that this canon does not use the term Foundation; it would just be “The SCP” (like “The FBI").
SPECOLPRO	Syllabic abbreviation of the Special Collections Program.
"[withheld]"	Series 0 equivalent to [REDACTED] or [DATA EXPUNGED].
"[withheld for decorum]" or similar	Similar to above, but specifically for vulgar or offensive content, a tendency unique to Series 0's Program.